إعلانات
وفاة عملاق الأدب التركي " كمال يشار " عن 92 عاماً
الاثنين - 2 آذار - 2015 - 1:47 بتوقيت دمشق
التفاصيل


توفي يشار كمال احد عمالقة الادب التركي الذي ترجمت اعماله في العالم باسره، السبت في احد مستشفيات اسطنبول عن 92 عاما، حسبما اعلنت وسائل الاعلام التركية.

ونقلت وكالة انباء الاناضول عن اطباء كمال الذي نقل الى المستشفى في كانون الثاني، انه توفي بسبب مضاعفات التهاب رئوي وعدم انتظام في دقات القلب.

ويشار كمال مولود في 1923 في عثمانية في جنوب تركيا ولاقى نجاحا كبيرا منذ روايته الاولى "محمد النحيل" التي كتبها في 1955 وترجمت الى اكثر من اربعين لغة وفرضت وجوده على ساحة الادب العالمي.

فاز يشار كمال بجوائز عدة ورشح مرارا لجائزة نوبل للاداب التي كان اورهان باموك اول كاتب تركي يحصل عليها في 2006.

وكمال من اصل كردي وكان فنانا ناشطا في صفوف اليسار ومناضلا من اجل القضية الكردية. وقد تعرض لمحاكمات كثيرة ولعقوبة بالسجن بعد الانقلاب العسكري في العام 1971 وعاش في المنفى سنوات عدة في السويد.

وقال وزير الثقافة عمر تشيليك عبر خدمة تويتر "حزننا كبير. خسرت تركيا والبشرية قامة كبيرة".

كان يشار كمال الذي توفي السبت عن 92 عاما من اشهر الكتاب الاتراك في العالم وقد عرف خصوصا بفضل عمله "محمد النحيل" ومواقفه الداعمة للقضية الكردية.

حصل يشار كمال الكردي الاصل على جوائز كثيرة عن رواياته ذات الطابع الملحمي التي تتناول ظروف الحياة الصعبة لسكان بلدات وسط الاناضول ونضالهم ضد الاقطاعيين والدولة.

وقد عرضته كتاباته ونضاله السياسي ضد النهج القمعي للسلطات حيال الاقلية الكردية في تركيا، لمحاكمات عدة ودخل السجن ايضا. كما اضطر للعيش متخفيا وفي المنفى لسنوات في السويد هربا من تهديدات بالقتل تعرض لها، وضغوط السلطات، بحسب ما جاء في تقرير لـ "فرانس برس".

بدأ الكتابة في سن مبكرة اذ وضع قصائده الاولى وهو على مقاعد المدرسة الابتدائية. وقد فرض نفسه على الساحة الادبية التركية منذ روايته الاولى "محمد النحيل" التي ترجمت الى اكثر من اربعين لغة ونالت استحسان النقاد الدوليين.

ولد يشار كمال في العام 1923 في بلدة صغيرة في سهول كيليكيا جنوب شرق تركيا. وقد عرف الكاتب واسمه الاصلي كمال صادق غوتشيلي طفولة مأسوية.

فبعدما فقد النظر في احدى عينيه جراء حادث، شهد وهو في سن الخامسة جريمة قتل والده عندما كان يصلي في مسجد بيد ابنه بالتبني.

وغادر الشاب المدرسة مبكرا. ومارس اعمالا مختلفة ليؤمن لقمة العيش فعمل في قطاف قطن وسائق آليات زراعية وامين مكتبة كذلك.

في العام 1950، اوقف مرة اولى بتهمة القيام بدعاية شيوعية. وجرت محاكمته لكنه برئ.

وتخلى يشار عن اسمه الاصلي معتمدا اسم كمال الذي يعني الناجي باللغة التركية. وانتقل للعيش في اسطنبول حيث راح يعمل صحافيا في الصحيفة اليسارية والعلمانية "جمهوريت".

وقد بدأ في اسطنبول كبرى المدن التركية "مسيرته" كمناضل سياسي وانضم الى حزب العمال الاتراك واسس مجلة ماركسية بموازاة عمله على روايته الاولى.

وجاءت روايته الاولى "محمد النحيل" في اربعة اجزاء. ويروي فيها مغامرات مقيم في احدى البلدات يضطر الى العيش متخفيا بعد ثورته على الزعماء الاقطاعيين. وقد حولت الرواية العام 1984 الى فيلم اخرجه الممثل والكاتب المسرحي البريطاني بيتر اوستينوف.

وشكلت مواضيع مثل الظلم الاجتماعي وكفاح الفقراء ضد الاستبداد والحرمان، محاور اساسية في اعمال يشار كمال مثل "ارض من حديد سماء من نحاس".

وقد استلهم من شخصية عمه وهو لص معروف اغتيل في سن الخامسة والعشرين، شخصيات ابطاله المتمردين الطيبين. وينهل اسلوبه الشاعري الغني بالوصف مباشرة من الاساطير والفلكلور في منطقة الاناضول.

وقد اوقف مجددا اثر الانقلاب العسكري في 1971 وادخل السجن لكن افرج عنه بعد احتجاجات دولية. وفي نهاية ذلك العقد اضطر الى سلوك طريق المنفى فانتقل الى السويد التي اقام فيها سنتين.

في العام 1995، واجه يشار كمال مجددا مشاكل مع القضاء وحكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ بعد ادانته بتهمة التنديد ب "قمع" الاكراد. الا ان الكاتب رفض السكوت. وقال العام 2007 "الحرب تدمر تركيا" في اشارة الى المعارك بين المتمردين الاكراد والجيش . واضاف "انا لست بطلا لكن من واجبي ان اسمع صوتي".

وقد استمر في نضاله وكان اول من دافع عن مواطنه اورهان باموك اول كاتب تركي يفوز بجائزة نوبل للاداب، عندما تعرض لملاحقات لانه تحدث عن مجازر ابادة طالت الارمن العام 1915.

وبمعزل عن نضاله السياسي كان يشار كمال كاتبا فذا. وقد قال في احد الايام "لا اكتب عن مشاكل ولا اكتب متوجها الى جمهور ولا اكتب لنفسي حتى. انا اكتفي بالكتابة بكل بساطة".

وقد حاز جوائز واوسمة عدة في العالم باسره لكنه لم يحظ بجائزة نوبل الامر الذي يعتبره الكثير من الاتراك ظلما.

في العام 2001 توفيت زوجته تيلدا وهي بلجيكية من عائلة يهودية معروفة ترجمت جزءا كبيرا من اعماله الى الانكليزية وساهمت في شهرته العالمية.

عكس السير
أضف تعليقك :
الاسم : *
التعليق : *
Keyboard لوحة مفاتيح عربية
ضع الكود الموجود بالصورة : *

أخبار أخرى من " كوكتيل "

11-3-2015
أمريكا تحظر صيد 7 أنواع من الأسماك
  قالت وكالة حكومية أميركية تشرف على مصايد الساحل الغربي للولايات المتحدة إنها وافقت، الثلاثاء، على فرض حظر على ...


11-3-2015
أردني يطوف العالم على " دراجته النارية " من أجل الأطفال
  اختار الأردني وسام الجيوسي خوض تحد جديد من نوعه، وانطلق في رحلة حول العالم، على " دراجته النارية ...


11-3-2015
اختطاف شاحنتين تحملان مجوهرات بقيمة 9 مليون يورو في فرنسا
نقلت وسائل إعلام محلية عن مسؤولين بالشرطة القول اليوم الأربعاء أنه جرى اختطاف شاحنتين ، كانتا تحت ...


11-3-2015
إنقاذ 15 سائحاً ألمانياً مفقوداً في مرتفعات دماوند الإيرانية
تمكنت فرق الإغاثة في إيران الليلة الماضية من إنقاذ 15 سائحا ألمانيا فقدوا عندما كانوا متوجهين نحو مرتفعات ...


11-3-2015
بالفيديو .. تسعيني يحطم الرقم القياسي في الجري لمسافة 200 متر
نجح بريطاني يبلغ 95 من العمر في كسر الرقم القياسي في الجري مسافة 200 متر ضمن إحدى البطولات ...


11-3-2015
زوجان بريطانيان يشتريان منزلاً بـ " دولار واحد "
حصل زوجان بريطانيان على ما يمكن اعتباره أرخص منزل في بريطانيا مقابل 1 جنيه استرليني (1.7 دولار)، وسيكون ...


11-3-2015
مراهقة إيرلندية تكتشف " شبحاً " يحدق عبر نافذة غرفتها
التقطت مراهقة صورة لها في غرفة نومها وهي تقف أمام المرآة لتكتشف فيما بعد بأن شبحاً يظهر في ...


11-3-2015
بالفيديو .. فيل يدوس رجلاً مخموراً قرر التشاجر معه في سيريلانكا
تشاجر رجل مخمور مع فيل ضخم أمام حشد من الناس في أحد المنتزهات السريلانكية، ونجا بأعجوبة على الرغم ...


11-3-2015
بسبب مرض نادر .. طفل بريطاني يأكل الحجارة و يشرب معطر الغسيل
يأكل طفل بريطاني كل شيء ليس له علاقة بالطعام البشري، مثل الحجارة والرمل والطين ومعطر الملابس وأوراق الحمام ...


11-3-2015
في اليابان.. إقامة جنازة لـ " كلاب آلية " !
شهدت اليابان مؤخرا تنظيم جنازة رمزية لـ 19 كلبا آليا من طراز " أيبوس " في معبد كوفوكو ...


11-3-2015
لأول مرة في التاريخ .. حفل أوبرالي من الفضاء بنقل مباشر على الهواء
بعد مشوار فني كبير في المجال الموسيقي، تستعد مغنية الأوبرا سارة برايتمان لأداء عرض جديد وفريد من نوعه، ...


11-3-2015
ثغرة قانونية تبيح المخدرات لـ 36 ساعة في إيرلندا
اجتمع البرلمان في إيرلندا بشكل طارئ مساء الثلاثاء، لإصدار تشريعات عاجلة تنظم تداول المواد المخدرة في البلاد، وذلك ...


11-3-2015
مركز أميركي لتعليم الأطفال فنون قتال " الأمراض الخطيرة "
يساعد مركز في الولايات المتحدة على تعليم الأطفال المرضى تقنيات تساعد في مواجهتهم للأمراض الخطيرة خاصة السرطان ، ...


11-3-2015
نفاذ تذاكر حفل مادونا في باريس خلال " خمس دقائق "
نفدت تذاكر الحفل الذي من المقرر أن تحييه مادونا في باريس في 9 كانون الأول " في خلال ...


11-3-2015
السجن لوالدي أميرة سابقة في تايلاند بتهمة " العيب في الذات الملكية "
قضت محكمة تايلاندية الأربعاء بالسجن عامين و نصف العام على والدي أميرة سابقة لإدانتهما بالعيب في الذات الملكية ...


10-3-2015
وفاة أحد أعضاء فرقة وائل جسار على المسرح
توفي أحد أعضاء فرقة الفنان اللبناني وائل جسار، والذي يُدعى " جمال نحاس " و يغني ضمن الكورال ...