تغيير جذري .. طالبة سورية في ألمانيا تتحدث عن تجربتها : يعتقد البعض أننا كنا نعيش في الصحراء و ليس في أقدم عواصم العالم

الشوارع فارغة، لم يكن من الممكن رؤية أي شخص، عندما دخلت السورية جودي كركوتلي، مدينة دريدورفر بودين الألمانية، لأول مرة.

إنه يوم الأحد، في منتصف تموز، فكرت الشابة السورية: “ما هذا؟ أين أنا؟”، ما سبب هذا الصمت الواضح؟ الجميع يجلس أمام التلفزيون في المنزل أو مع الأصدقاء، أو في أماكن عامة لمشاهدة كرة القدم، فحينها فاز المنتخب الألماني لكرة القدم على الأرجنتين في نهائي كأس العالم.

وقالت صحيفة “ميتل هيسن” الألمانية، بحسب ما ترجم عكس السير، عندما وضعت الرياضة نصف البلاد في حالة فرحة عارمة، بدأت حياة جديدة ومختلفة بالنسبة للسورية، حيث شعرت بصدمة ثقافية، “تغيير 180 درجة”، كما قالت السورية المسلمة بلغة ألمانية ممتازة.

وفي حديثها، ما تزال الطالبة في الصف الحادي عشر، في مدرسة “يوهانيوم” الثانوية في مدينة هيربورن، تتحول لاستخدام اللغة الإنكليزية، التي تتقنها إلى جانب لغتها الأم العربية، والفرنسية والألمانية، وكذلك كانت خطتها تتضمن تعلم الإسبانية، إلى أن اندلعت الحرب في بلدها.

وعلى الرغم من أن لغتها قريبة إلى الفهم أكثر من بعض الألمان الناطقين بها، تقول الشابة السورية أيضاً: “قواعد اللغة الألمانية ليست سهلة بالنسبة لي وأنا لست جيدة فيها”، فجودي كركوتلي تريد أن تفعل كل شيء بشكل صحيح.

وفي البداية، غادرت العائلة إلى لبنان، وفي ذلك اليوم استغرق طريق هروبهم إلى بيروت 12 ساعة، على الرغم من أن المسافة الفعلية لا تستغرق عادةً الساعة ونصف، فقد فر “عشرات الآلاف حينها، غير حاملين معهم إلا ملابسهم، وبعضهم لا يرتدون سوى بيجامات، ومن ضمنهم المرضى والمتعبين، والأطفال”، بحسب وصف جودي، التي وصلت مع عائلتها بالنهاية إلى مصر، وبقيت هناك لمدة عامين.

وبعد العامين في مصر، حصلت العائلة على تأشيرة من جمهورية ألمانيا الاتحادية، وسافرت جودي مع عائلتها إلى عمها، المتزوج من امرأة ألمانية، والمقيم في بلدة دريدورف.

تؤكد جودي كركوتلي أنها لم تشعر قط بالعداء أو العنصرية بشكل شخصي، ومع ذلك فإن العديد من الملصقات الانتخابية تجعلها ترتجف، وتغضبها، وقالت: “نحن السوريون دائمًا نتأكد من أننا نفعل كل شيء بشكل صحيح، ونتعلم لغة مختلفة وعلينا التعامل مع الماضي والحياة الجديدة لنا هنا في ألمانيا، وبعد ذلك كله علينا أن نقلق بشأن قبول الناس لنا أو لا، هذا كثير”، يمكنها فهم الغضب إذا لم يتبع شخص ما القانون، لكن هذا لا ينطبق على معظم اللاجئين.

وأضافت جودي أن اللاجئين لديهم أسئلة لا حصر لها، والكثير من الضغوط، فعلى سبيل المثال، إذا كان الشخص معتاداً على العمل، وجد نفسه في ألمانيا لاجئاً يجلس في نزل، أو إذا كان الشخص طالباً، وجد نفسه في البداية لا يفهم أية كلمة.

وتابعت الطالبة السورية: “الأمر يتعلق بالإنسانية، الناس الذين أتوا إلى هنا لم يتركوا منازلهم طواعية، حتى العديد من الألمان أنفسهم لديهم تاريخ مع الهجرة، على سبيل المثال خلال الحرب العالمية الثانية”.

ثم هناك صورة خاطئة لدى البعض عن سوريا، وتكمل جودي: “يعتقد البعض أننا عشنا في الصحراء، لكن دمشق واحدة من أقدم العواصم في العالم.”

وختمت الطالبة السورية بالقول إن التفاهم والتسامح مهمين جداً من أجل المجتمع ككل.

تابعوا أبرز و أحدث أخبار ألمانيا أولاً بأول عبر صفحة : أخبار ألمانيا News aus Deutschland

التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي عكس السير وإنما عن رأي أصحابها

‫30 تعليقات

  1. عزيزتي جودي : منذاربعة شهور قمنا مجموعه من السوريين في برلين بطرح عدة اسئله على الالمان وكان مفادها ماذا تعرفون عن سوريا للاسف لم يجيب اي شخص منهم حتى عرضنا لهم فيديوهات وصور من هي سوريا ، هل تعلمين انهم يجهلون ان المانيا احتلت جزء من سوريا في اواخر عهد العثمانيين ،وانهم يجهلون ان سوريا احتضنت لاجئين المان بسبب الحرب العالميه الثانيه ،وان المرئه في سوريا كان لها حقوق حين كانت النساء في اوربا عامة لا يوجد لديها حقوق فالمرئة بسوريا درست الطب ودخلت الجامعات ودخلت الانتخابات بينما النساء لديهم لايملكون اي حق من هذه الحقوق ، حتى تاريخ بلادهم يجهلونه ،للاسف لسنا من قمنا بحرب في سوريا ولسنا من قمنا بالحرب العالميه الثانيه ولسنا من اختصب ٨ مليون امرئة في معتقلاتهم حتى ديننا للاسف يجهلونه ولا يعلمون ان سوريا مهد حضارات واديان سماويه وجميعنا نعيش تحت سقف بلد صغير بحجمه كبير في ثقافاته وللاسف لا ينظرون بعين حق من هم السوريون ،وهذه انت سفيره للسوريين ومثلك كثر والحمد لله نماذج ترفع الرؤوس وتنحنى لها القبعات

      1. المرئة … ولم يجيب أحدهم بدلا من لم يجب
        النساء لا يملكون بدلا من يكتب لا يملكن …
        يعني الأخ يلزمه جهد باللغة وهو في جميع الأحوال مشكور لما يبذله في سبيل تعريف الألمان بسورية وحضاراتها… ولكن لدي شك بأنه مؤهل ليتصدى لتلك المهمة.. لأن الثقافة والمعرفة تبدأ بالتمكن من اللغة وهي وعاء الثقافة والمتن الذي يحمل التاريخ والأحداث…
        كما أنه من الأفضل تقديم معلومات راسخة ومتفق عليها حتى لا يجد الالماني خلاف ما تقدم له من معلومات لو لجأ لمصادر مختلفة… فعلى سبيل المثال سوريا ليست مهد ديانات سماوية!! نعم كان لأهل سوريا الفضل في انتشار الأديان ولكن في مراحل الانتشار وليس كمهد لتلك الأديان … ربما سيبحث هؤلاء الألمان عن ديانات سماوية وجدت في سوريا وعندما لن يجد سيعتبر حتى المعلومات الصحيحة التي عرضتها له شيء لا يستحق البحث والتمحيص. فالأحرى تقديم معلومات قطعية مثبتة لهؤلاء بعيدا عن العاطفة والعبارات الفضفاضة والاعتزاز بالتاريخ…

    1. ولك عيب عليك تنتشر معلومات مغلوطة ليس لها اساس من الصحة.. سوريا استقبلت أشخاص نازية مجرمين حرب وليس الاجيين. الماني النازي الويس بروينور هرب على جمهورية المو ز سوريا لأنه عرف بان هذا البلد لا يحكمه القانون بل العصابات..
      عيب عليك تنتشر معلومات كلها كاذبة …….

      1. يعني انت بتكره النازيين؟
        ليش هايه الفزلكه، قريت انت كمان شو ساوو اليهود بلالماني اخر الحرب؟
        بلا مجرم حرب بلا بطيخ

        1. لا يستحق الحرية والكرامة الا من طلبها للجمعيع بغض النظر عن العرق واللون والدين. طبعا اكره النازيين , لو كان العرب بدل اليهود في المانيا لتم حرقهم ايضا, النازية تكره الغيير وكل من هو ليس الماني اشقر ازرق العيون.

    2. الكلام متناقض … كل عمرها سوريا معروفة في الغرب .. لكن حكم البعث الذي جعل سوريا فقط على الخريطة وطمث تاريخها الطويل … عندما تحولت سوريا الى سجن رهيب أقصى حافظ النخبة وقتلها وقسم غيبه في السجون وجلب عصابة تحكم سوريا من علي دويا الذي لا يعرف القراءة والكتابة وعاشوا في سوربا الفساد والسرقة والقتل …. بنوا ٥٠٠ فرع امني لمراقبة المساجد
      ووظفوا نصف الشباب في سلك المخابرات سلك التعذيب والقتل … ورغم كل هذا الترهيب تعلم السورين وعندما يتخرجوا يذهبوا خارج سوريا وينجحوا في تلك الدول التي أعطتهم كرامة اكثر من بلدهم الام
      وعلى مدى ٥٠ عام هرب الاكفاء خارج سوريا وبقي المنافقين الذين برعوا في أساليب الرشوة والفساد حتى أصبحت الطيور المهاجرة تدفع رشوة كي يسمح لها في العبور … دمروا البيئة ودمروا الأنهر ودمروا شواطئ البحر
      لم يتركوا شي يذكر الا اطلال
      تامر التاجر مع الحاكم مع الموظف
      فهو يبيع سلعه باضعاف حقها ويدفع رشوة لموظف المالية كي يغض الطرف
      سوريا دمرها تامر شعبها على بعضه
      دمرها الفساد والرشوة والمحسوبيات
      لن تجد موظف يعمل في سبيل الدولة السورية
      بل تجده يجد الممرات كيف يسرق وينهب بلده
      دمروا التعليم
      واهم شي هو القضاء
      في سوريا لا يوجد قضاء يوجد قانون الغاب
      لذلك لا احد يبرئ نفسه من دمار سوريا
      كانت سوريا بقعة من اجمل بلدان العالم
      تحولت خلال ٥٠ سنة الى اسوء بقعة في العالم

      1. سوريا قبل استيلاء عصابة البعث على الحكم كانت مقصدا لملوك ومشاهير اوروبا… تصور ان شارلي شابلن أتى الى دمشق لافتتاح فيلمه اضواء المدينة… وآفاقا كريستي اشهر كاتبة بوليسية كتبت في سوريا اكثر من رواية… روكفلر الملياردير المشهور زار سوريا قبل ان تصبح مرتعا لخنازير القرداحة… الزبداني كانت وجهة أثرياء العرب واوروبا.. عدا عن الفرق الرياضية والفنية العالمية والرسامون الذين زاروا سوريا كفرقة بوني ان وشارل ازنافور وفريق دربي كانوتي والهوتفيد والنجم الاحمر…
        تصور اننا كنا نشارك في كرة السلة للناشئين في بطولة اوروبا وليس آسيا!!! والغاية من ذلك ان تتطور كرة السلة لدينا بالاحتكاك بالسلة الأوروبية… طبعا تم طردنا بعد ذلك بسبب همجية عصابة البعث…

    3. هل تعلم أنك لا تعلم شيئا عن إملاء اللغة العربية ….. يامن تتهم الآخرين بالجهل … ماذا تعرف عن جزر القمر على سبيل المثال

    1. سوريا بلد التخلف والانحدار الأخلاقي والاقتصادي والاجتماعي منذ استلام حزب البعث الحكم.. حاجة اتبييضو ع الناس . مهد الحضارة ايه بس حكي قديم عمره ٥ الاف سنة و لكن مع ذلك لم ترق إلى مستوى الحضارة الإغريقية والرومانية والفارسية الفرعونية ..

      1. انت واحد وهابي قذر حامل جواز سوري بس هواك سعودي وعبد لللي هد سوريا و العراق ومصر حتى تطلع بلده القذره كأنها هي مهد الحضارة. انت اكيد بذرة سعودية وسخة وهللت وطبلت لما هدموا تدمر يا وسخة. مستحيل انت تكون سوري

      2. يا استاذ سورية هي اخترعتلك الحروف اللي قام تكتب فيها انت والرومان والاغريق والفرس تبعك روح اقرأ التاريخ وبعدين احكم عالشعب السوري

      3. سوريا متخلفة حاليا اي
        بس انو عم تقلي انو الحضارات القديمة بسوريا ما ارتقت للاغريقية وغيرها؟ الاشوريين والاراميين والفينيقيين شو كانو لكن؟
        وليش حاطط الفارسية؟ ليش الفارسية حضارة اصلا؟ هدول همج متلهم متل المغول عطيني اختراع واحد فارسي
        هدول ما بيعرفو الا القتل والتدمير اما حضاريا مالهم اي وجود عيوني

        1. لا تخلط الحابل والنابل , حقدك على أل الخميمني مفهوم ومبرر. معظم الايرانيين في اوربا متبرئين من هذه العصابة مثل معظم السوريين الشرفاء المتبرئئئن من أل الاسد وحزب البعص العربي الاشتناكي, انا لست فارسي لاعدد لك انجازات هذه الحضارة, ولكن الخوارزمي والرازي وابن سنينا وسيباويه الذي قام بتنقيط لغتك الام وابن الهيثم والفارابي وجابر ابن حيان والشيرازي ومعظم العللما في العصر الاسلامي الذين تتفاخرون بهم هو فارسيين الاصل وليسوا عرب,
          اما االحضارة الارامية والاشورية فعلي راسي ولكن مع ذلك لا تقارن بالحضارات الاخرى التي ذكرتها, سوريا لم تخترع الابجدية, هذه اكذوبه بعثية يتم تداولها فقط في التلفزيون السوري. الابجدية االاولى هي فرعونية وعمرها 3500 سنة.
          اخي الرجاء عدم السب والقذف, نحن نتناقش ولسنا اعداء. شكرا سلفا

          1. ههههههههه عم تقلي ابن سينا والفارابي؟ انت اذا قاري شوي لح تعرف انو هدول كلهم ما كانو بعهد حضارتك الفارسية ولا واحد منهم
            كلهم كانو زمن العثمانيين والعثمانيين شو كانو ؟ عرب ولا لا؟
            قبل العثمانيين بعهد يلي انت بتسميها “الحضارة الفارسية” عطيني اسماء علماء من هالفرس يلي حكمو مئات السنين

            الصراحة بتنقال الفرس همج ولولا الساميين والعرب هني متلهم متل الافغان والفيتناميين وهالحضارات الجانبية

            ثانيا قصة الابجدية هي مو كذب عيوني، الهيروجريفية اي مصرية، بس الابجدية يلي اسست للغات السامية واللاتينية هي الابجدية الفينيقية
            صح البعثيين بيكذبو بكلشي بس هي الشي يلي اكشفتها هني الاوروبيين باثار اوغاريت ومناطق لبنانية يعني ما اكتشفوها البعثيين بس عرفو انها حقيقة

            وقبل ما ترد عليي عميل بحثك عالنت منيح ومافي داعي للرد بدون معرفة

          2. وبس اضافة اذا بدك تقلي انو اصلهم “فارسي” انا قلتك عطيني دليل اختراع فارسي مو مخترع من اصل فارسي.
            والاصل بكل تاريخ مالو علاقة بالاختراع لولا تمويل الخليفة العربي ببغداد كان هاد المخترع عم يقطف زعفران بهمدان

            واذا لسا مو مقتنع، بالنسبة الك يعني انو شركة ابل واختراع الايفون سوري؟ ههههه ستيف جوبز اذا اصلو يعني يعني كل اختراعات هالشركة سوري؟ عم تضحك عحالك انت؟ مين بيعرف اصلا انو هاد سوري ولو كان ابوه ما هاجر عامريكا واخد تمويل وكان عند ستيف جوبز بيئة مناسبة ما كان في شي اسمو ابل

            ولو كان ابوه ما هاجر كان يمكن هاد ستيف بياع فول بحمص او اعتقل واعدم

            بقا لا تقلي فرس ابدا يا عاشق الفرس انت :)

          3. انت أردت نفي الحضارة والتطور في سوريا القديمة وفي بلاد الشام والعرب فيما بعد ولكن ودون ان تقصد تدري قدمت الدليل على رفعة حضارة سوريا والعرب..
            فلماذا يقصد هؤلاء العلماء الذين ذكرتهم ونسبتهم للفرس البلاد العربية ويبدعون فيها وبلغتها (طبعا أكثرهم ليسو فرسا كما تزعم)؟؟ لأنهم وجدوا الأرض الخصبة للإبداع في البلاد العربية ولو وجدوها في فارس لما تعلموا العربية واخترعوا وكتبوا كتبهم بلغتها..
            يمكنك ان تقيس على العلماء العرب والهنود والباكستان ووووو الذين يبدعون في امريكا وأوروبا … فهل يمكن ان تنسب الفضل فيما وصلوا اليه لبلدانهم الأصلية!؟ ستيف جوبز مبتكر الايفون اصله حمصي فهل يعود الفضل لحمص فيما وصل اليه!؟ وهل لو بقي والده في سوريا هل كنا سنرى ستيف مخترع الايفون ام كنا ربما رأيناه موظفا في البلدية أو مؤسسة معامل الدفاع .. إذا صرلو وظيفة أصلا!!
            هل زويل كان سيبتكر وينتج تلك البحوث في الفيزياء النووية لو بقي في مصر!؟

          4. ومن قال لك يا سيد عزو بأن هؤلاء فرس!؟ ومتى كانت خوارزم فارسية.. ومن قال لك ان كل من عاش فيما يسمى جغرافيا بلاد فارس هو فارسي… هل تقرأ قليلا لتعلم ان الفرس ليسو اكثرية مطلقة في بلاد فارس قديما وإيران حاليا.. هل تريد ان اعدد لك عشرات القوميات الكبيرة في بلاد فارسى ممن لا يمتون للفرس بصلة أو قرابة أو حتى لغة سوى انهم وبحكم الجغرافيا ينسبون للدولة الفارسية !؟ هل انت متعلم!؟

          5. هل تعلم يا عزوز المنيوم ان خوارزم بما يقارب ٩٠ ٪؜ من مساحتها تقع في تركمنستان وقرغيزيا وهي دول لا علاقة لها بالفرس لا لغة ولا قومية ولا شكلا!
            وكذلك خراسان التي ينسبونها كذبا للفرس..
            هل تعلم ان الفرس وفي استمرار عداوتهم للعرب مستمرون في محاولة افراغ الحضارة العربية من مقوماتها وعلمائها.
            هل تعلم ان اغلب من ذكرتهم من العلماء نشأوا صغارا وتعلموا في البصرة والكوفة والمدينة ودمشق وغيرها من البلاد العربية..
            هل تعلم بأننا لو نحينا جانبا نشأتهم في بلاد عربية وتعلمهم باللغة العربية فهم أكثرهم أوزبك وطاجيك وقرغيز واتراك وليسو فرسا..!
            يا شيخ المواقع تذخر في كتب ومعلومات تدحض ادعاءات الفرس بالأدلة … وانت جايه تقللي فلان فارسي وعلتان مجوسي!! والله عيب…

    1. الى ابن الشام : افحمتني بالحجة والدليل القاطع وخاصة عندما ذكرت بان الفارابي وابن سينا عاشوا في زمن العثمانيين :)
      اختراع فارسي هو الشطرنج …
      الكسندر الرهيب اندهش من تطور الحضارة الفارسية وقال كنا نظنهم بهايم اطلعنا نحنا ( الإغريق) البهايم..
      بس شو بدك بالحكي انت معلوماتك تقشعر لها الأبدان..

  2. إلى ملاذ : قام.احد. بطلب.سيارة الاسعاف التابعة للعصفورية بعد المقابلة؟؟؟؟

    1. شامم ريحة كردي من حكيك, كل ما واحد يحكي على تاريخ الساميين ,بتحس انو الأكراد بيتكهربو, 100% من حضارات العالم القديم ما عدا مصر كانو ساميين,أكاد بابل أشور كنعان اليمن, هي ما مصادفة, بينما شعوب العالم الأخرى كانت ماشية بالزلط,حتى الله بعت كل رسله للساميين, ليش ما بعت رسل لأوروبا أو أفريقيا؟

  3. يعني على أساس اذا سألنا شخص ما لاعلى تعيين من آصل سوري رح يكون عرفان عواصم وتاريخ جميع الدول الأوربية عن ضهر قلب ويمكن يكمل الحديث ويحكي عن حضارة المايا والشعوب يلي سكنت افريقيا مع ذكر الديانات آنذاك .
    حاج بقا بتركيا يلي الحيط على الحيط وسألوني اذا في عنا سيارات ولا لا مو بلضرورة مهد الحضارات تكون معروفة للعالم كلو متل مافي كتير بلدان مو معروفة بلنسبة للشعبنا السوري

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.