” الأجانب و طالبو اللجوء إلى الوراء ” .. قناة ألمانية تجري اختباراً للعنصرية و معاداة الأجانب بين الألمان (فيديو)

أجرت قناة “دبليو دي آر” (WDR) الألمانية اختباراً يوم الثلاثاء الماضي، رصدت فيه ردة فعل المواطنين الألمان على فرض إجراءات عنصرية ضد الأجانب و طالبي اللجوء، بعد أن أصبحت قضية اللاجئين متداولة في وسائل الإعلام المحلية بشكل يومي.

وثبت القائمون على التجربة كاميرا ومايكروفونات في مختلف الزوايا داخل حافلة نقل عامة بمدينة ايسن في ولاية شمال الراين فيستفاليا، و استعانوا بمادلين برويس الباحثة في شؤون العنف والصراعات (جامعة بيلفيلد) لمراقبة النتائج، بالإضافة إلى ممثلين أجانب وشخص يمثل دور موظف في شركة النقل قصد خلق مواقف معادية للأجانب ورصد ردات فعل المواطنين.

وقٌسم الباص -بحسب الاختبار- إلى قسمين وعٌلقت لوحات على النوافذ كٌتب عليها باللغات الإنكليزية والألمانية  مصحوبة بكلمات عربية مكتوبة بأحرف منفصلة غير مفهومة جيداً توصل الفكرة ذاتها: “الأجانب وطالبو اللجوء، لطفاً إستعملوا المقاعد في مؤخرة الحافلة، “الأجانب وطالبو اللجوء استعملوا فقط المقاعد في الصفوف الخلفية”، وكتب على المقاعد الموجودة في المقدمة “هذه محجوزة للألمان”، وفق ما أطلع و ترجم عكس السير.

وتباينت ردود الفعل في البداية بين من تغاضى عن الموضوع ومن أذهله الموقف لكنه بقي صامتاً، إلا أن الموقف اختلف عندما بدأ الممثلون بالطلب من الراكبين الأجانب بمغادرة المقاعد الأمامية إلى الخلف، كما هو مكتوب في اللوحات الملصقة بالنوافذ، حيث بادر ما نسبته 80 % من المواطنين بعد فترة زمنية لا تزيد عن الدقيقة إلى استنكار هذه التصرفات واعتبارها عنصرية، مؤكدين أن الأجانب واللاجئون هم بشر مثلهم.

وقال أحد الركاب الألمان إن ما يحصل يعد تمييزاً عنصرياً وسيتقدم بشكوى، دون أن يدري أنه كان جزءاً من اختبار، فيما رفض بعض الركاب الأجانب مغادرة كراسيهم في المقدمة.

وعلى صفحات مواقع التواصل الإجتماعي عبر البعض عن راحته لما شاهده من ردود فعل إيجابية من المواطنين الألمان، فيما اعتبر آخرون أن تجارب كهذه ليست ضرورية وستؤدي إلى نتائج سلبية، وتعيد في الوقت ذاته إلى الأذهان كراهية الأجانب التي كانت سائدة في عهد الديكتاتور أدولف هتلر.

ترجمة و تحرير : سليمان عبدالله