دويتشه فيله : ألمانيا في الحياة والممات.. تغير لافت في خيارات الدفن لدى المسلمين

في أواخر القرن الثامن عشر، أنشئت أول مقبرة للمسلمين في برلين، وذلك إثر الوفاة المفاجئة لمبعوث الدولة العثمانية، الشاعر علي عزيز أفندي، عام 1798. وعلى الرغم من أن الغالبية من المسلمين الذين يتوفون في ألمانيا يُدفنون اليوم في أوطانهم الأصلية، إلا أن القائمين على خدمات الدفن يلاحظون تحولا ملفتا في هذا الصدد، إذ بات المزيد من المسلمين يرغبون في أن تكون ألمانيا مثواهم الأخير. وتوجد في العديد من البلديات الألمانية، منذ عقود في بعض الحالات، مساحات مخصصة لدفن المسلمين، بحيث تكون القبور موجهة نحو مكة المكرمة، ومن الأمثلة على ذلك مدن فرانكفورت، و كولونيا، وإيسن، ودريسدن، وفرايبورغ، وشتوتغارت، و ميونخ. ووفقا لخبراء في الدراسات الإسلامية، يُقدر وجود أكثر من 500 موقع مخصص لدفن المسلمين في ألمانيا. ومن المتوقع أيضا أن تزداد الحاجة إلى أماكن دفن من هذا النوع في المستقبل، لا سيما في ظل استقبال ألمانيا لمزيد من اللاجئين من معتنقي الدين الإسلامي.
وفي تحقيق صحفي بشأن هذا التطور أوردت وكالة “إ.ب.د” للأنباء (15 نوفمبر/ تشرين الثاني 2026) مشاهد دفن “مراد س.” المتوغى عن سن ناهز 49 عاما والذي يرقد جثمانه في تابوت بسيط مصنوع من خشب التنوب فاتح اللون. يحمله نحو رجال من سيارة نقل الموتى، ويسيرون به مسافة قصيرة عبر المقبرة الإسلامية في مدينة أوسنابروك، حيث حاول كل واحد منهم وضع يده ولو قليلا علىتابوت الخشبي نُصب على حامل معدني تحت سماء زرقاء صافية بنور أشعة شمس خريفية دافئة. أما الغطاء الأخضر الذي يكسو التابوت، فقد طُرزت عليه آيات قرآنية بخيوط ذهبية.
خاطب المرشد الروحي المسلم، علي كوجا أوغلو، المشيعين قائلاً “تذكروا أننا جميعا سنموت يوماً ما”. وحثّ كوجا أوغلو، وهو شاب في الثالثة والثلاثين من عمره ينوب عن إمام المسجدالتركي، الحاضرين على عيش حياة قائمة على “تقوى الله”، مضيفا “نحن نزرع هنا ما نود حصاده في الحياة الآخرة”. ثم يختتم كلماته بالدعاء باللغة العربية، طالبا المغفرة والرحمة والمحبة لـ “مراد س.”. وعلى مقربة منهم، تقف زوجة المتوفى وابنته، وقد غلبتهما الدموع، بينما تتشابكان بالأذرع مع نساء أخريات. وفي اليوم السابق، قام ابن المتوفى وإمام المسجد بإجراء مراسم غسل الميت وتكفينه بقطعة قماش بيضاء من الكتان.
وبهذا الصدد، يقول محمد أكتاش، صاحب شركة “أنكا” “لخدمات الدفن في مدينة أوسنابروك”، إن المسلمين الذين يعيشون في ألمانيا منذ الجيل الثاني أو الثالث أو الرابع أصبحوا يميلون بشكل متزايد إلى دفن ذويهم هنا، وفقا لتقاليدهم. ويضيف “لقد تراجعت عمليات نقل الجثامين إلى تركياأو دول البلقان”. كما أن الأشخاص الذين لجأوا إلى ألمانيا غالبا ما يتعذر عليهم، في حال وفاتهم، نقل جثامينهم إلى أوطانهم الأصلية. وتعيش عائلة مراد س. أيضا في مدينة أوسنابروك منذ عقود. وبعد أداء صلاة الجنازة، يحمل رجال من المشيعين النعش على أكتافهم متوجهين به نحو القبر المحفور. يضعون النعش بجانبه، ويفتحونه، ثم يخرجون الجثمان الملفوف في كفن من القماش الكتاني، بعناية فائقة. ينزل ثلاثة من أقارب المتوفى المقربين، بمن فيهم ابن مراد س.، إلى داخل القبر مستعينين بسلم، ليتسلموا الجثمان. وبينما يتلو علي كوجا أوغلو آيات من القرآن الكريم، يضع الرجال الثلاثة الجثمان على جانبه الأيمن، بحيث يكون وجهه متجها نحو مكة المكرمة.
يوضح توماس ليمين الأستاذ الفخري في الجامعة الكاثوليكية لشمال الراين-وستفاليا في كولونيا أن مراسم الدفن الإسلامية أصبحت ممكنة اليوم في ألمانيا، حتى في العديد من المدن الصغيرة. يوضح أن تخصيص مساحات للدفن وفقاً للشريعة الإسلامية في المقابر الألمانية قد شهد زيادة ملحوظة منذ مطلع الألفية الجديدة. وقد أظهرت دراسة أعدّها “ليمن” لصالح “أكاديمية الإسلام في العلوم والمجتمع” (AIWG) أنه بحلول مطلع عام 2026، قامت 327 جهة مسؤولة عن المقابر في جميع أنحاء ألمانيا بتخصيص 357 مربعا للدفن الإسلامي، حيث يتم توجيه القبور نحو مكة المكرمة. ويشير “ليمن” إلى أنه “لا تزال هناك بعض الفجوات المحدودة، وتحديدا في المناطق الريفية”.
وفي الوقت الراهن، أصبح الدفن دون تابوت، وهو النمط الذي يفضله المسلمون، متاحا في جميع الولايات الألمانية، باستثناء ولاية ساكسونيا. كما يضيف ليمن”أن العديد من الجهات المسؤولة عن المقابر، كما هو الحال في مدينة أوسنابروك، قد خصصت أيضا غرفا مجهزة لإجراء عمليات الغسل الشرعي للمتوفين. ويخلص ليمن إلى القول “بشكل عام، هناك مسعى واضح لتلبية الطلب المتزايد على خدمات الدفن الإسلامية من خلال توفير التجهيزات والمساحات اللازمة لذلك”. وأشار إلى أن مقابر أخرى في مدن كبرى تواجه محدودية في المساحات، لا سيما وأن القبور الإسلامية يُفترض بها، من حيث المبدأ، أن تبقى إلى الأبد. ورغم أن قانون الدفن الألماني لا ينص على ذلك صراحة، إلا أنه يتيح فيما يتعلق بالقبور الأرضية، إمكانية تمديد فترة الانتفاع بعد مرور نحو 25 عاما. كما تتيح بعض المقابر للمسلمين إمكانية حجز القبور لفترات زمنية أطول.
ارتفعت أعداد متعهدي دفن الموتى المسلمين في السنوات الأخيرة. فمن ناحية، تمتلك اتحادات إسلامية -مثل “ديتيب” (Ditib) أو “الجماعة الإسلامية – مللي غوروش” (Milli Görüs)، شركات خاصة بها لتجهيز ودفن الموتى. ومن ناحية أخرى، قامت شركات كبرى في هذا المجال بإنشاء أقسام خاصة بالجنازات الإسلامية، يعمل فيها مسلمون. ويرى الباحث في الدراسات الإسلامية، كاراكايا، أن تزايد حالات دفنالمسلمين في ألمانيا يعود أيضا إلى حقيقة أن “كثيرين من أبناء الجيلين الأول والثاني من المهاجرين باتوا يدركون أن عائلاتهم ستستمر في العيش في ألمانيا”.
وتختلف العناية بالقبور اختلافا كبيرا باختلاف الثقافات والتقاليد، فقد مرّت قرابة العشرين عاما على إنشاء أولى القبور الإسلامية في أوسنابروك. ففي بعضها، نما العشب بكثافة، وبدت الألواح الخشبية التي تحمل الأسماء وتواريخ الميلاد والوفاة وقد نال منها التلف وعوامل الزمن. وفي المقابل، تزدان قبور أخرى بألواح حجرية كبيرة مصقولة تحمل صورا للمتوفين، بينما تدور طواحين هواء ملونة فوق بعض قبور الأطفال. ويوضح “أكتاش”، وهو متعهد دفن، أن “طريقة العناية بالقبر تعتمد بشكل كبير على الثقافة والتقاليد الخاصة بكل فرد”. ويشير إلى أن بعض المسلمين يستخدمون زينة للقبور تشبه تلك الموجودة على قبور غير المسلمين، “ببساطة لأنهم يجدونها جميلة”. (DW)